Olukoso lalu
A ri igba ota, segun
Eyi ti o fi alapa segun ota re
Kabiyesi o
Ase
(So be it).
Alaafin
(O rei de Oyó) rosna como um leopardo e as pessoas fogem)
(Aquele cujos olhos brilham como carvão vegetal)
(Olukoso, o famoso da cidade)
(Aquele que usa centenas de cartuchos de alcançar a vitória na guerra)
(Aquele que usou pedaços de paredes quebradas para derrotar seus inimigos)
(Nós os honramos)
(Que assim seja).